困難に思い出す ベットミドラーの「The Rose」 

あるじです。

とらおの肝臓の数値が正常値へ戻りつつあります。

プロヘパゾン100 S-アデノシルメチオニン」を毎晩服用して経過を見ているのですが、本人も回復傾向を実感するのか食欲が回復してきました。

ねこたまの贅沢 きはだマグロとかつおけずりぶし」をガツガツ食べています。殆ど残さなくなり、朝晩空腹を訴えてあるじを呼ぶようになりました

あと1週間、服用を続けて再度肝臓の数値を測ります。
来週末は深大寺のだるま市もあるからファミリー動物病院(とらお)とだるま市(あるじ)とで
忙しい土曜になりそう。。。






FIPの経過観察について

初めての検査

その後~2

その後~3






深大寺のだるま市
http://www.csa.gr.jp/daruma2005.htm

ねこたまの贅沢 きはだマグロとかつおけずりぶし
http://store.yahoo.co.jp/inutama-nekotama/1286.html


話し変わって
姉の長男が第一志望の高校受験に失敗したとの知らせ。

おっとりとした、争い・競争を嫌う性格ではあったが受験生としての自覚が足りない面があったのも確かだと思う。
結果を結果として受け止め、第二志望受験までの残り3週間をいかにやりきるか・・・

本当に辛いだろし、誰も代わってあげられないけれど頑張って欲しいと思う。


自分自身のことが思い出された。
大学の推薦入試に落ち、3週間後の一般入試を前に必死だったこと。
最初に就職した教職を辞め、第二の人生を切り開こうともがいていた頃。
特に、就職氷河期の転職は語りつくせないほどの涙で一杯でありました。

あの頃のテーマソングだったのが、「The Rose」。
ジャニス・ジョプリンをモデルとするシンガーを熱演した映画のテーマソングで、主演のベット・ミドラーが熱唱していた。
最近、街中で耳にする事が多く不思議に思っていたら私自身もヤマを迎えることになるとは。。。

ここが踏ん張り時!
自分と甥っ子のために「Rose」の歌詞に日本語をつけてみようと思う。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ローズThe Rose

歌:ベット・ミドラー(Bette Midler)
作詞・作曲:アマンダ・マクブルーム(Amanda McBroom)
日本語 translated by とら母 転載時はご一報下さい




The Rose translate by とら母



「THE ROSE The Original Soundtrack Recording / ローズ」
http://wmg.jp/artist/bettemidler/WPCR000075261.html
サビの部分を視聴できます。


ローズ 【VHS/字幕スーパー】ローズ 【VHS/字幕スーパー】
おすすめ度 :
コメント:ベット・ミドラーにしかこの役は演じられない。圧巻です。天才ゆえの孤独と狂気。陶酔と死。テーマソングの「The ROSE」が流れたとき、その歌詞は心に染み入り、感動は涙となって頬を伝うでことでしょう。(とら母)



The Rose: The Original Soundtrack Recording
The Rose: The Original Soundtrack Recording

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • 猫コロナウィルス抗体検査結果

    Excerpt: あるじです。 Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-07-02 10:36
  • とらおのFIP再検査結果

    Excerpt: あるじです。昨晩、とらおのFIP再検査結果が出ました。 Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-07-02 10:45
  • 季節を食べる!

    Excerpt: あるじです先月最後の日曜日に、例によってご飯を作り置きしました。12月に入ってからの不調で、アップするのを忘れてましたこの時のテーマは、「.. Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-10 14:29
  • ちゃたろう:動く標的

    Excerpt: あるじです先週末、気分転換に、和室の模様替えをしましたこの動画は、模様替え前の和室。なんだか落ち着きにない配色でした~{%to.. Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-10 14:38
  • 寝る仔

    Excerpt: あるじです夏の終わりに撮っておいた写真ですが、ずっと埋もれていました。彼らの寝姿には癒されます Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-10 14:45
  • クイーンズ・シェフ:クリスマスノエル

    Excerpt: あるじです明日は、がんじろうの命日です。明日で1年になります。先日、菩提寺の深大寺へ墓参してきました。手を合わせていたら、職員のおじさまが声をかけてくださり.. Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-18 13:55
  • 背後に手が・・・!

    Excerpt: とらおですネコ鍋、ネコ団子の季節になったねぇ~僕達も、互いの機嫌とタイミングがあうと団子になるんだ。夜は、ちゃたろうはあるじの腕枕でわきの下.. Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-18 14:42
  • にゃらんまかせの旅

    Excerpt: あるじです「にゃらんまかせの旅」というものを見つけましたにゃらんが、自分に替わって全国を旅して、絵葉書やおみやげを贈ってくれる.. Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-19 10:32
  • ちゃたろう:レイの方とのお付き合い!?

    Excerpt: とらおです今朝は寒かったね~ガラスのコーナーで日向ぼっこをする気持ちになれずに、朝から炬燵でゴロゴロだよちゃたろうは、まだレ.. Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-19 11:01
  • 薬害肝炎について思う:「国民の命を守る」

    Excerpt: とらおです昨日の夜、あるじがニュースを見ていて、とても怒ったことがあるの。それは、「国民の命を守る」という言葉を政治家が使い分けていること。 Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-19 11:29
  • がんじろう:1周忌

    Excerpt: あるじです今日は、亡くなったがんじろうの1周忌です。去年の今日、亡くなりました。平日は会社があるからお墓参りができないので、先日、菩提のある深大寺動物霊園へ.. Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-19 14:44
  • うっしっし。そうなのよ、奥様

    Excerpt: とらおですあるじが昨日見ていたTVに登場していたブラジル人の預言者(ジョセリーヌさんって言ったかな。予知夢で未来の出来事を正確に言い当てる)が、「新年の1月末に、大.. Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-21 11:29
  • 届きました!にゃらんからの絵葉書1:鎌倉

    Excerpt: あるじです先日の記事「にゃらんまかせの旅」で書きましたにゃらんが、現在最初の目的地へ向かって旅に出ています。今日、最初の絵葉書が届きました{%heart1_.. Weblog: キジ猫とらお 仙川日記 racked: 2007-12-21 16:14